1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
မင်းကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
လှတယ်အဖေ။

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
ဤသည်မှာ Lord Raiden ထံမှလက်ဆောင်ဖြစ်သည်။
မိုးကြိုးနတ်ဘုရား။

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
ငါ့မှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် သူပဲလေ။
အမြဲနားထောင်တယ်။

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
Shao Kahn ရောက်လာပါပြီ၊ မင်းကြီး။

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
ရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘယ်​လိုလဲ။
အရမ်းသန်မာလား?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
ခွန်အားသည် အပိတ်လက်သီးမဟုတ်ပါ။

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
ခွန်အားက ဒီမှာ။

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
ပြီးတော့ ဒီမှာ။

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
Shao Kahn သည် Outworld ၏ဧကရာဇ်ကိုရှာဖွေခဲ့သည်။
နယ်ပယ်အသီးသီးကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ပေါင်းစည်းရန်

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
စည်းကမ်း။ သူ့။

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
ဒါပေမယ့် အကြီးအကဲနတ်ဘုရားတွေက သေချာပေါက်ပြောခဲ့တယ်။
နေရာတွင် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ။

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
ငါတို့ကံကြမ္မာက ပြေလည်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့စစ်တပ်အရွယ်အစား။

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
တိုက်ပွဲဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရပေလိမ့်မည်။

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
စည်းမျဉ်းတွေက ရိုးရှင်းပါတယ်။

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
အကယ်၍ နယ်ပယ်တစ်ခုသည် ပြိုင်ပွဲဆယ်ခုကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်တိုက် အုပ်စိုးခွင့် ပေးလိမ့်မယ်။

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
အခြား

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
ပြင်ပကမ္ဘာကို လုယက်ဖျက်ဆီးခွင့်ရှိမယ်။
Edenia ၏အရင်းအမြစ်များနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏လူ။

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
ဒါက နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲပါ။

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
ငါတို့ရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး သူရဲကောင်းတွေ အားလုံး ရှိပြီးသားပါ။
ကျသွားတယ်။

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
တိုက်လေယာဉ်တစ်စင်းပဲ ကျန်တော့တယ်။

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
ငါ့ခမည်းတော်၊ ဧဒင်းပြည် ယာရက်၊

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
Outworld ၏အကြီးမြတ်ဆုံးစစ်သည် Fal ကိုရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။
'ခန်းမှိုင်း။

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
သူတို့က မင်းကို ဘယ်တော့မှ ဦးညွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
မင်းမျက်လုံးတွေကို အခုချက်ချင်းမှိတ်လိုက်ပါ။

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
နံပါတ်က ငါ့ပိုင်မဟုတ်ဘူး။

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
ဒါမှမဟုတ် သူတို့အားလုံးသေတယ်။

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
မင်းအဖေက မင်းကို ခေါ်မလာသင့်ဘူး။
ဒီမှာ

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးတဲ့သူပဲ။

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
အရာအားလုံးဟာ လက်နက်တစ်ခုပါပဲ။

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
ကျောက်စိမ်းလား?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က ဒီနေ့ ပျက်သွားတယ်။ ဟိ
ဧကရာဇ်မင်းက ငါ့ကို မင်းရဲ့ကိုယ်ရံတော်လို့ ခေါ်တယ်။

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
Shao Kahn မင်းဆီက ဘာယူခဲ့တာ ငါသိတယ်။ နှင့်
မင်းငါ့ကို ရက်စက်တယ် ရက်စက်ခဲ့တယ်ဆိုရင်

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
မင်းကိုဘယ်သူမှ အပြစ်တင်မှာမဟုတ်ဘူး။ သင်မူကား၊
ငါ့ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံတယ်။

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
အစ်မတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
မင်းရဲ့ သာမာန်ညီမ။

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
အရေးပါသော နည်းလမ်းတိုင်းတွင်။

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုရပြီ။

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
ပြိုင်ပွဲအတွက်။

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
တော်တဲ့ မင်းသမီးလေးလို့ ပြောဖူးတယ်။
ခေါင်းအုံးပေါ်မှာ ထိုင်နေရမယ်။

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
သူကိုယ်တိုင်

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
နောက်တော့ မင်းက အတိအကျမဟုတ်ဘူးလို့ ငါတွေးတယ်။
ခေါင်းအုံးအမျိုးအစား။

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
အိုး အမေ။

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
မင်းဖြစ်​​နေတယ်​လို့ ငါထင်​ခဲ့တယ်​
ငါ့ကိုရှောင်။

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
သင်တန်းတက်ဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
ပြိုင်ပွဲ။

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
ကောင်းတယ်။

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါက အသက်ကြီးတဲ့ ဘုရားတွေကို အသနားခံပြီးပြီ။
ပြိုင်ပွဲစတင်ရန်။

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
Raiden ကို သူ့ကလေးအတွက် တွန်းအားပေးပါ။
ချန်ပီယံများ။

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
သူတို့သည် ပထမဦးဆုံး သေသောသူဖြစ်လိမ့်မည်။

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
နှင့် Earthrealm သည်ငါ့ဖြစ်လိမ့်မည်။

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
Shang Tsung မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
သတင်းကောင်းယူဆောင်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဆရာကြီး။

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
ကျွန်ုပ်၏ သူလျှိုများသည် အလောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
Raiden the Temple မှာ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့ရတာပါ၊
အဲဒီနေရာက လူထုခေါင်းဆောင်က ခိုးတယ်။

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
Kano

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငါးမန်း၏ အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ရှာဖွေကြသည်။

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
အဆောင်သည် မည်သည့်အရာကိုမဆို ကုစားနိုင်သည်ဟု ဆိုပါသည်။
အနာ။

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
လူကို ဘုရားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
အဆောင်ကို အားသွင်းဖို့ တစ်လုံးလိုတယ်။
မဖြစ်နိုင်သောပမာဏ။

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
ငါတို့က ကြယ်တစ်ပွင့်ကို ဖမ်းရမယ်။
ကောင်းကင်။

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
ကြယ်တစ်ပွင့်?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
ဒါမှမဟုတ် ဘုရားလား?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
Outworld က စိန်ခေါ်မှုကို ထုတ်ပြီးပါပြီ။
ကြီးမြတ်သောဘုရားများ ဟောကြားထားသည်။

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
အသံမထွက်တော့ ပထမအချီ
စတင်ပါမည်။

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
ရေတိုက်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်တွင်ရှိသည်။

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
အဆုံးမှာတော့ တစ်လုံးကို ပစ်သတ်ရမယ်။
ချန်ပီယံ။

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
ပြသချိန်ဖြစ်သည်။

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
ယောက်ျားလေးတွေ ယူလာသင့်တယ်။

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
မင်းရဲ့တွေ့ဆုံခွင့်ကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။
အနှစ်သက်ဆုံး သြဇာလွှမ်းမိုးသူနှင့် YouTube စတားများ။

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
ဂျော်နီကေ့။

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
ဟေ့ကောင်တွေ။ ငါနာရီမဆင်းဘူး။

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
မစ္စတာ ကေ့၊ ခင်ဗျားကို ရွေးပြီးပြီ။
Mortal Kombat

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
Mortal Kombat၊ ဟမ်။

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
အဲဒါက ဘာလဲ၊ ပရိတ်သတ် ဇာတ်ကား တစ်မျိုးလား။

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
ဒါဟာ တိုက်ပွဲပြိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်တော့ဘူး။

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
နာကျင်စရာမဟုတ်ရင်

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
လူသားတစ်ရပ်လုံး၏ ကံကြမ္မာနှင့် ပိုတူသည်။
အပြေးပြိုင်ပွဲ။

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
မင်းက ရူးသွပ်တဲ့ပရိသတ်တွေမဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောပါ

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
သေချာတယ် ပရိသတ် မဟုတ်ဘူး။

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ရန်မလိုပါ။
သေချာပေါက်ပြောပါ။ မင်းအဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရတယ်။

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
ငါတို့နယ်ပယ်ထဲက ချန်ပီယံတစ်ယောက်။

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
နတ်ဘုရားတွေက မင်းကို ရွေးပြီ မစ္စတာကေ့။

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
ကောင်းပါပြီ။ မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။
fuck off ယောက်ျားတွေ။ ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ချစ်တယ်။

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
cosplay။ အဲဒါဘာလဲ၊ ဒုက္ခအကြီးကြီးထဲမှာ
တရုတ်လေးပါလား။

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
စိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်။

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
နားထောင်၊ ဘယ်လိုအသံလဲဆိုတာ ငါသိပေမယ့်
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတယ်။

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
မကြာခင်မှာ ချန်ပီယံတွေ ဖြစ်လာတော့မှာပါ။
စစ်တိုက်ရန် ဆင့်ခေါ်၍ သင်တို့တွင် ရှိလိမ့်မည်။

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
ဆုရဲ့ ကံကြမ္မာက အပေါ်မှာ တည်တယ်။
ဒီပြိုင်ပွဲရဲ့ရလဒ်။

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပြီး နှုတ်ဆက်ပါ။
ငါ့အတွက် Dumbledore။

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
မင်း သူ့ကို ပြရတော့မယ်။

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
အင်း။

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
ငါတို့နဲ့အတူလာပါ Mr.

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
လှောင်အိမ်နဲ့ မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့လူကို ရှာတွေ့လိုက်ပါ။
ဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
အခု မင်းဘာတွေ လာနေတာလဲ

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
ဘယ်မှာလဲ။

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
အဆိုပါ

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
ငါက ငရဲပဲ။

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
စက်ရုပ်လက်တံ။

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
အဲဒီကောင်မှာ စက်ရုပ်လက်တွေရှိတယ်။

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
တပ်မတော်မှာ အတူတူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြတယ်။

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
အဲဒါ Jack Briggs၊ အထူးတပ်ဖွဲ့။

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
အဲဒါ Koyan ပါ။

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
သူလုပ်ရမယ့် တာဝန်ကို စုပ်ယူနေတာကြောင့်ပါ။
ပိုအားကောင်းတယ်။

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
သူသည် Korkian မှဆင်းသက်လာသူဖြစ်သည်။
Earthrealm ၏အကြီးမြတ်ဆုံးသူရဲများ။

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
အဲဒါ Luke Haig ပါ။

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
သူက ငါတို့ရခဲ့တဲ့ အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
သွားတော့မယ်။ ဟမ်။

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
လိမ်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေတယ်။

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
ဒါဟာ မင်းကို ရူးသွပ်သလို ခံစားရတယ်။
အားလုံးမှာ ဒီလို ရူးသွပ်တဲ့ စွမ်းအားတွေ ရှိတယ်။

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
မယုံနိုင်လောက်အောင် ချောမောတာ သိလား။

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
လေ့ကျင့်ရန် လပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်သည်။
သင်၏ပါဝါကိုဖွင့်ပါ။

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
ငါတို့မှာ ဒီလိုအချိန်မရှိဘူး။ ကမ္မ၊
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
ဆိုလိုတာက ဒီလိုလာမယ်ဆိုတာ သိတယ်ဆိုရင် ဘာကြောင့်လဲ။
နောက်ဆုံးစက္ကန့်အထိ စောင့်မနေနဲ့

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
ငါ့ကိုရှာဖို့? ငါတို့မှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ချန်ပီယံ၊ Kung Lao။

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
အိုး ကောင်းတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါက မိုက်မဲတဲ့ အခွဲပဲလေ။ သူ
Shang Tsung က အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
ခဏနေ။

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
အသတ်ခံရတာလား?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
လာ၊ မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
ဆိုလိုတာက ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ရမယ်။
စည်းမျဉ်းများ။

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
လူတွေကို သတ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
အကြောင်းပြချက်ကြောင့် Mortal Kombat ဟုခေါ်သည်။

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
အို၊ Gandalf

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
ငါ့ကိုပြန်ပို့ပါ။ ပြန်သွားချင်တယ်။ ဂျော်နီ၊
စောင့်ပါ

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောခဲ့တဲ့ ပြိုင်ပွဲ
စည်းမျဥ်းနဲ့ ဒိုင်လူကြီးကို ရည်ညွှန်းပြီး ပြောတာမဟုတ်ဘူးနော်။

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
သိတယ် ၊ ဆေးသမားလည်း မဟုတ်ဘူး၊
ပြည်ကြီးငါးဂိမ်းလူသတ်မှုပါတီ။

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
မောင် နုတ်ထွက်ချင်သည်။ လွှတ်လိုက်ပါ။

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
ငါတို့က သူ့ကို မလိုအပ်ဘူး။

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
အဋ္ဌဂံကို လှမ်းကြည့်ချင်သည်။
ပျော်ရွှင်သော ဖင်ပေါက်များနှင့်အတူ

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
ရှုံးနည်းကို သိတယ်။

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
ရှေ့ကိုသွားပါ။

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ Transformer လက်နက်တွေ မရှိဘူး။
မိုးကြိုးပစ်တာ ဒါမှမဟုတ် မီးလုံးပစ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်ပါ။

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Flame Fingers ပေါ့။
လုပ်တာ။ ဒါကြောင့် စာရင်းမသွင်းရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
mulched လုပ်ပါ။

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
မမှားပါဘူး မစ္စတာကေ့။

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
ကိုးကြိမ်တိုင်တိုင် စိန်ခေါ်ခဲ့ဖူးသည်။

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
ကိုးကြိမ်ကျရှုံးခဲ့တယ်။

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
ယခုလည်း အနှစ် 20 ကြာပြီးနောက် Shao Kahn သည် ရှာဖွေနေပါသည်။
ကျန်တစ်ဝက်သည် သူ၏ အုပ်စိုးမှုဆီသို့။

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
ဒါက မင်းရဲ့ကံကြမ္မာအတွက် စစ်ပွဲပဲ။
ကမ္ဘာ။

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
အိုကေ၊ ငါနားလည်တယ်။ ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
အချို့သော မိုက်မဲသော နတ်မင်းကြီးများ နယ်နိမိတ်၊
ငါတို့က လာဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
ကမ္ဘာ။

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
မိုက်တာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
ငါနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိချင်လား။
ဒီကိုမလာခင်

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
ကျွန်တော့်ဇနီးကို နှုတ်ဆက်လိုက်တယ်။

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
ပြီးတော့ ငါ့ကောင်မလေး။

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
ငါ့မှာ အရေးကြီးဆုံးအရာနှစ်ခု
ဘဝ။

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ပြန်တွေ့တော့မယ်။

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
ပြီးတော့ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသေရင် သေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူတို့အတွက် အသေခံတယ်။

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
ကမ္ဘာမြေက တစ်ကြိမ်ထပ်ရှုံးတယ်။
သွားပြီ။

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
ပြီးတော့ ဒါကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပါ။
သင် Johnny Cage သည် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
ယခု

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
ဒီစာအုပ်တွေ။

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
ဂျော်နီ လမ်းလျှောက်သွားရင်တောင် အငယ်ကောင်
ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို တိုက်ခိုက်ရန် ဆင့်ခေါ်နိုင်သေးသည်။ မဟုတ်ဘူးလား။

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
ငါ့ကိုမတွေ့ရင် ဒါဆို မင်းကဘာလဲ
လုပ်တော့မှာလား?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
နင် ပုန်းနေတာပဲလား။

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရင်ဆုံး ဘီယာသောက်မယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပုန်းနေတော့မယ်။

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီဟာက ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
ငါနှင့်အတူ။

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
ငါက သူရဲကောင်းကြီးမဟုတ်ဘူး။

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
ငါက ချန်ပီယံ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
အဲဒီ့မတိုင်ခင်က မင်းက ယောက်ျားလေးဖြစ်ခဲ့တယ်။
ခါးပတ်နက်ငါးခုနှင့် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဆု။

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
ရန်ပွဲဟောင်းတချို့ကို တွေ့ဖူးတယ်။

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
မင်းအကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့်
ငါမဟုတ်ခဲ့ပါ။

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
ပြီးတော့ အဲဒါက ကြာပြီ။ အဲဒီကောင်
သေပြီး သင်္ဂြိုဟ်ချင်တာလား။

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
ဒါမှမဟုတ် သူအဲဒီမှာ ကြိုးစားနေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထွက်သွားပါ။

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
ဟေ့ နားထောင်။

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
I'm like 90 % sure I had an aneurysm and
ဒါက ရူးသွပ်တဲ့ comadry တစ်မျိုးပါ။

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
ဒါပေမယ့် အခွင့်ရေးအရတော့ ဒီမိုက်မဲမှုက အမှန်ပဲ၊
အားလုံးပဲ ကယ်တင်ခြင်းဖြင့် ကံကောင်းပါစေ။

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
လောကအရာ။

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
မင်းသေတုန်းက မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းကို ခေါ်လာပေးတဲ့ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
ကျော။ ကြီးမြတ်သော Lord Raiden မဟုတ်ပါ။
အယောင်ဆောင်။

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
Shao Kahn ပါ။

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
ပက်ကေ့ချ်ကို ထုတ်ယူခဲ့ကြတယ်။

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
ကွမ်ချီ၊ မင်းကို မင်းကို လွှတ်လိုက်ပြီလို့ ငါပြောတယ်။
Earthrealm ၏နောက်လိုက်များ။

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ပစ္စည်းတချို့ကို ပြန်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။
မိန်းမ။

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
မင်းအဖေရဲ့အမိန့်နဲ့။

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
အဲဒါဘာလဲ?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
ငါ တွယ်ကပ်နေတဲ့ ခွေးတစ်ကောင် လိုချင်တယ် မဟုတ်လား။

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
မင်းက Johnny Cage ပါ။

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
တက်ဘ်က ဒါပဲပြောတာပါ။

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။ ကျွန်တော် Citizen Cage ကို အရမ်း သဘောကျတယ်။

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
ငယ်ငယ်က။

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
သူငယ်ချင်းတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ သိလား။

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
တခြား Citizen Cage လုပ်သင့်တယ်။

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
ပြန်ဖွင့်သလိုပါပဲ။

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
ယောက်ျား၊ ငါ့ကို အနားယူပါ။

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
ဘယ်သူမှ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
ဘာလဲ? ကမ္ဘာကြီးက အော်ဟစ်နေတယ် ထင်သလား
Johnny Cage comeback အတွက်

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
ဟမ်?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
အမှတ်ရချင်ကြတယ်။ လိုချင်ကြတယ်။
မြေပြင်။ သူတို့က Keanu Reeves ကိုလိုချင်တယ်။

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
ခဲတံတစ်ချောင်းနဲ့ အရူးတစ်ထောင်။
အဲဒါကို လူတွေမြင်ချင်ကြတယ်။

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
ဒိုင်နိုဆောတွေ တစုတစည်း လုပ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။
ကရာတေး ဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
90s မှာ မိုက်ကနဲ ထွက်သွားတယ်။

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
ပြိုင်ပွဲစတင်ပါပြီ။

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
ဒီနေ့ မင်း ငါတို့နယ်မြေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာ
သင်သိဖူးသမျှလူတိုင်း၏ဘဝ။

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
မင်းမအောင်မြင်ရင် မြေကြီးဟာ မင်းနဲ့အတူ ကျရှုံးတယ်။

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချန်ပီယံနှစ်ဦးကို ရွေးချယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ယနေ့ယှဉ်ပြိုင်ပါ။

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
အနိုင်ရသူများသည် နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ပြိုင်ပွဲအဆင့်။

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
အရှုံးသမားကို ချေမှုန်းပစ်မည်။

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
သေခြင်းသို့။

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
အခုက အောင်နိုင်သူအပေါ် မူတည်တယ်။

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
အရှုံးမပေးပါနဲ့။

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
ကြည့်ရတာ ငါ့ရဲ့ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
တွေးတယ်။

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
ငါတို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ကြတယ်လို့ မင်းပြောတယ်

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
ဂျော်နီ နည်းနည်းတော့ လန့်သွားပုံရတယ်။

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အနည်းငယ် ပိုကာတွန်းဆန်သည်။

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Uno más

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး။ ဟိ
အဆောင်လက်ဖွဲ့ဆိုတာ အခုဘာလဲ၊

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
Shinnok, သတိထားပါ။ ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့
ထိုကဲ့သို့သောအသံနှင့်။

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
မင်းက အရောင်ချွတ်ထားတဲ့ dildo ကြီးပဲ။ ပြီးပြီပေါ့။
သေပြီ။

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို ငါတားမယ်။
အဆက်မပြတ်အော်ဟစ်ခြင်း။ ငါတို့မင်းကိုတည်ဆောက်နိုင်တယ်။

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
နောက်တစ်ခု။ အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူ၊
ကျန်တဲ့သူတွေ?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
သူသည် အချိန် သို့မဟုတ် ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် မထိုက်တန်ခဲ့ပါ။

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
ဤသူသည် ဝိညာဉ်တစ်ခုမျှသာ ကျန်တော့သည်။
အကျင့်ပျက်။

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
ဟား! ကြားလား? Fucking ကွက်လပ်။

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
ဟားဟား။ သွားတော့ ကောင်းတာပေါ့။ ဘယ်မှာလဲ။
Raiden ထံမှ သင်ယူခဲ့သော အဆောင်လက်ဖွဲ့

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
အိတ်ကပ်ထဲမှာပဲ ထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါခိုးသမျှ၊

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
အိုး..။

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
သွားပြန်ပြီ။

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
အခုရော အခုရော။

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
အခုက မတူတဲ့ tempo ပါ။ နေပါဦး။

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
ဒါဖြစ်နိုင်တယ် ... ငါသူမကိုခေါ်သင့်တယ်။

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
ရပါပြီ... Oi!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
ငါတို့က သူ့ကိုသေအောင်ထားခဲ့လို့ရတယ်။

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
ပထမဦးစွာ၊ နောက်ဆုတ်ပါ။

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
မင်းက အဲဒါနဲ့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
အဖေ့ဆီ ယူသွားမယ်။

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ မင်းသမီးလေး၊ မင်းပေါ်လာတယ်။
တခြားနေရာမှာ လိုအပ်တယ်။

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
အို မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်။

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
ဟိုမှာ ခိုးပြီး ပွတ်ဆွဲတယ်။

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
သူ၏ မီးတောက်သည် တိုက်ခိုက်ရေးသမားကို ကိုယ်စားပြုသည်။

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
တစ်ဖက်မရှိရင် ပြိုင်ပွဲက ပြီးသွားတယ်။
ချန်ပီယံတွေ ကျန်ခဲ့တယ်။

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ဘေဘီ။

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
နားထောင်ပါ၊ ငါသတိပေးတယ်။

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
အကောင်းဆုံးတိုက်ပွဲအတွက် Saturn Award ကိုရခဲ့ပါတယ်။
ဇာတ်ရုပ်မို့လို့ ငါနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့ ။

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
အိုး။ ဟေး၊ လွယ်တယ် ဟုတ်လား။

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
ဒီမှာ အချိန်ပေးပြီး စကားပြောကြရအောင်
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ အဆင်ပြေလား?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
ရိုက်ရတာ တကယ်ကို အဆင်မပြေဘူး။
မိန်းကလေးတစ်ဦး။

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
စိတ်မပူပါနဲ့။

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
မလုပ်သင့်ပါဘူး။

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
မင်းဘာလို့အရမ်းမိုက်​​နေတာလဲ

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
ဂရုစိုက်ပါ။

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
မင်းဘက်က နှိမ့်ချနေပြီလို့ မြင်တယ်။
လူ။

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
အလွမ်း။

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
မင်းကဘယ်သူလဲ။

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
Tyndale၊ Edenia ဘုရင်မ၊ ကြင်ယာတော်
Shao Kahn ကြီးကို

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
စစ်တိုက်ဖို့ ဘုရင်မကို လွှတ်လိုက်ကြသလား။

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
နံပါတ်တပ်ဖို့ အစွမ်းကုန် လွှတ်ထားတယ်။

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
အူး.

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
စော်ကားတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး ကလေး၊ ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ကြည့်ရတာ
fucking သေ။ ငါ၏သေခြင်းမှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
အနှောင်အဖွဲ့။ Shao Kahn က ကျွန်မကို ကြည်နူးမှုကို ပြတယ်။
ထာဝရအသက်။

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
မင်းအတွက် ငါဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
ဘယ်လောက်လှတဲ့ လှည့်ကွက်လဲ။

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
မင်းငါ့ကိုကြည့်ချင်လား

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ ငါကောင်းတယ်။

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
ငါတို့ဘက်​က​တော့ ညီ​နေ​လောက်​ပြီ။

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
Fuck ဟုတ်လား။ ဘယ်သူပြန်လာလဲကြည့်။

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လောက်ဆိုးခဲ့လဲ။

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Zombie ဘုရင်မ။

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
ပြီးတော့ သူ့စက်ဘီးတွေ။

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
အင်း။ အရမ်းလှတယ်။ ဆိုးတယ်ဘုရား။

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
ပြိုင်ပွဲကနေ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
မင်းရှုံးတယ်။

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
မင်းကံကောင်းခဲ့တယ်။ သူမသည် ပရဟိတနှင့် လုပ်ခဲ့သည်။
မင်းအသက်ရှင်ပါစေ။

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
အို၊ တစ်ယောက်ယောက်လား။

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
ငါဒီအညစ်အကြေးတွေအားလုံးကို လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။
မင်းအတွက်။

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
မင်းငါ့ကို မျက်လုံးအသစ်တစ်လုံးပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ်။
လေဆာပစ်တဲ့ သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
ငါ့မှာ တခြားဦးစားပေးတွေရှိတယ်။

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
မင်းက ဘာနဲ့တူလဲ? ပေါ်နေလျှင်
ပိုပြီး eyeliner၊ ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းကောင်းတယ်။

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
ကောင်းပါပြီ?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
လာပါချစ်သူ။ ငါ အရူးပဲ။
ဘယ်၊ ညာ၊ အလယ်။

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
ဆိုလိုတာက၊ ငါ့ရဲ့အစွန်းအထင်းအမြင်က မိုက်တယ်။

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
အမိုက်စား၊ ချစ်သူ။

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
ဒီတော့ ခုတ်၊ ခုတ်။ လုပ်ကြရအောင်။

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
မင်းအခုချက်ချင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ ငါ
ဆိုလိုတာက၊ မင်းသိတယ်၊ ယူရမယ်။

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
တိုင်းတာခြင်း၊ အရောင်စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် စုတ်တံ
မင်းရဲ့ ပတ္တမြားခေါင်းလေး။

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
ကောင်းပါပြီ။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
Fucking အပေါ် လူးလိမ့်မနေပါနဲ့။
မြေကြီး၊

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
အို အဆောင်လက်ဖွဲ့။

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
ငါအဲဒါကိုပြန်လိုချင်တယ်၊ လှည့်မကြည့်ဘူး။
အဲဒါ။ မင်းမျက်လုံးရပြီ။ အခု ငါ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
တစ်ယောက်တည်း။ အဆောင်လက်ဖွဲ့ မပိုင်ဘူး။
သင်

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
၎င်း၏ ပါဝါများသည် သင်၏ ပျော့ညံ့ခြင်းထက် သာလွန်သည်။
နားလည်မှု။

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
အဲလိုမျိုး။ ကောင်းပါပြီ။ ဒီကလေးကို ယူကြရအောင်
စမ်းသပ်မောင်းနှင်မှုတစ်ခုအတွက်။

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
မြတ်စွာဘုရား၊

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
နှစ်၊ သုံး။

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
တောင့်တင်းသည်။

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
အမိုက်စား၊ ဒါပဲလား XD

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
အဲဒါ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ မျက်လုံးဘယ်လောက်ရှိလဲ။
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
တခြားတစ်ခုလုပ်လို့ရလား။

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
သူဒုက္ခရောက်နေတယ် Mr.

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
ဂေ့။

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
မင်းရဲ့အတွေးတွေက 20% ပိုဆိုးလာတယ်။

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
တစ်ခုခုကို တကယ်လုပ်ခွင့်ရခဲ့တယ်။
အရမ်းတန်ပြီး အားလုံးကို ဖောက်ပစ်လိုက်တယ်။

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
ဒါ ဟုတ်လား။

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
အကျဉ်းချုပ်လောက်နဲ့ပဲ ဒုက္ခကိုပြောပါ။

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
ငှက်စေ့။

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
ငှက်မျိုးစေ့ ဟုတ်လား။

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
မင်းငါ့ကို ပေးမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
ဟောပြောပွဲမျိုး၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
ဝေယျာဝစ္စတွေက ကောင်းတယ်။

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
ဟောပြောပွဲ မလိုအပ်ပါ။

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
အမြင်မှန်ဖို့ လိုပါတယ်။

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
အမြင်၊ ဟမ်။ ရှစ်မျိုးရှိတယ်။
ဒီကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ လူပေါင်း ဘီလီယံနဲ့ ချီပြီး ရှိပါသေးတယ်။

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
ဘုရားတွေက မင်းကို ရွေးတယ်။

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အလားအလာကို သူတို့ မြင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ပလ္လင်၏ချန်ပီယံ။

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
သူတို့ အမှားလုပ်မိနိုင်တယ်။

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
ဖြစ်နိုင်စရာ။ တခြားဘုရားကိုမြင်ရင် ငါဖြစ်မယ်။
သူတို့ကိုပြောပြဖို့သေချာတယ်။

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ရယ်စရာ။

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
စကားမစပ်၊ မိုက်မဲသော ဟောပြောချက်။ ရုံ
အောင်ပြီ

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
မင်းအရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
ပြီးပြီပေါ့။

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
အဆင်ပြေပါတယ်။

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
မင်းသမီး Kitana သည် ကျွန်ုပ်၏ မျက်လုံးများနှင့် ဖြစ်ခဲ့သည်။
နန်းတော်အတွင်း၌ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် နားရွက်၊

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
ယခု

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
မင်းဒီကိုလာရတဲ့အန္တရာယ်ကို ငါတို့သိတယ်။

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kitana။

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
ခဏနေ။ ငါ့ဖင်ကို ငါရသွားပြီလို့ မင်းပြောနေတာလား။
လူကောင်းတယောက်က ရိုက်နှက်တာလား။

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
အဲဒါကို အစစ်အမှန်ဖြစ်အောင် လုပ်ရတယ်။

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
သူကြည့်နေတယ်။

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
Shinnok ၏ အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
သေသူ၏လက်ဝယ်၌ရှိခဲ့သည်။
Kano အမည်ရှိ ဓားရောင်းသည်။

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
ခွေးမသား။

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
ဧကရာဇ်မင်းသည် တရားစွဲရန် နည်းလမ်းရှာလျှင်
အဆောင်လက်ဖွဲ့သူသည် မရပ်တန့်နိုင်ပေ။

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
ဘုရားကို ရန်တိုက်သလိုမျိုး ဖြစ်လိမ့်မယ်။

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
ဟုတ်တယ်၊ အဲလိုမလုပ်ရအောင်။

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ပြိုင်ပွဲမှာ ရှိတယ်။

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
ကျောက်စိမ်းသည် Shao Kahn ၏စစ်တပ်အောက်တွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် သူမကို မလုပ်ပါနဲ့။
ခံစားနေရသည်။

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
မင်းက တခြားနယ်ကို သွားခဲ့တာလား။

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
မင်းငါ့ကိုလိုက်ခဲ့လား။

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
ငါမင်းကိုအသက်ရှင်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
သင့်သူငယ်ချင်းကို စူးစမ်းခြင်းဖြင့် ကျနော့်ကို ထိန်းရတယ်။
အမှားလုပ်မိလို့ သူငယ်ချင်း။

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
မင်းက Lord Raiden နဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့တာ၊
ရန်သူ။

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
Shao အဖြစ် ထမ်းဆောင်ရန် ထိုကတ္တနကို ကျိန်ဆိုခဲ့သည်။
Kahn ရဲ့ဓား။

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
ဒုတိယအကျော့မှာ ပြိုင်ပွဲလုပ်မှာပါ။
သုံးပွဲပါဝင်ပါသည်။

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
Jax၊ Cole၊ Liu Kang။

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
အခုချိန်မှာတော့ ဘဝသစ်ကို ပေးခဲ့ရပြီ။

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
အဲဒါကိုကြည့်။

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
ပြိုင်ပွဲရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ဒီကို​ရောက်​​နေတာ​တော့မဟုတ်​ဘူး။

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
Amulet သည် သေခြင်းသို့ ချည်နှောင်ရမည်။
ဝိညာဉ်။

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
သင့်အပေါ် စွဲမှတ်သွားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် Raiden's
ပါဝါက မင်းပိုင်လိမ့်မယ်။

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
Amulet သည် သင့်အား ဖောက်ပြန်မှုကို ပေးလိမ့်မည်။

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဆိုးဆိုးရွားရွားပါပဲ။

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
မင်း Jade လို့ ငါထင်တာပဲ။

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
ဒါကို စလိုက်ရအောင်။

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
Skor ရဲ့သွေးကို သယ်သွားတယ်လို့ ပြောတယ်။

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
မင်းအမှားကို တိုက်နေတာ မင်းသိလား။
ညာဘက်

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
ဟိ

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
fuck

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
မင်းအောက်မှာရှိလား။

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
ကောင်းပြီ မင်္ဂလာပါ။

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
ဘာလဲ?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် မပျော်ဘူး။

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
မင်း ဒီမြို့ကို တကယ်မုန်းမှာလား။

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
ငါ့မိသားစုအတွက်။

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက်။

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
အခိုက်အတန့်တိုင်းအတွက် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ခေါ်လာပေးတယ်။

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
ဒါက ခွေးမသား၊ ကမ္ဘာမြေအတွက်ပါ။

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အားလုံးပဲ ။

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
ဆက်သွားပါ။

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
ရပါ့မယ်။

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
ဘာကြောင့်လဲ?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ငါတို့ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို နှမြောတယ်။

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
အခု ငါတို့တောင်

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
စကားမစပ် ရန်ဖြစ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
အမှန်တရားအတွက် မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
ဘာလဲ?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
နတ်ဘုရားများသည် ၎င်းတို့၏ ဖန်ဆင်းခြင်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြပြီ။

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
Shao Kahn သာလျှင် ငါတို့ကို ကယ်တင်နိုင်နေပြီ ။

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
အဲဒီဘုရားတွေထဲက တစ်ပါးက မင်းကို မြှောက်ပေးတယ်။

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
မင်းကို ချစ်တယ်။

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
သင်သည် သူ၏ပလ္လင်ကို ပြေးလေ၏။

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
မင်းက ငါ့ညီ။

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
သင်သေသောအခါ၊ သင်၏ဘုံ
ငါလဲ ညီအကိုတွေ ပြန်ဖြစ်မယ်။

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
သင့်ကိုကယ်တင်ရန်နည်းလမ်း

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
သူသည် အသက်ရှင်လျက်၊

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
သူက မင်းကို တောင်းနေတာ။

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
ဘာဖြစ်တာလဲ?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
တောင်းပန်ပါတယ်။

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
ကိုးလ် ဘယ်မှာလဲ

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
Necromancer။ အကြီးမြတ်ဆုံးသော သူရဲကောင်းကို ပေးပါ။

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
Sub -Zero လို့ခေါ်ပါတယ်။

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
Raiden ၏ portal သည် အားနည်းနေပြီဖြစ်သည်။

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
သူမရှိတော့တဲ့အခါ ကြာရှည်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
အဘယ်ကြောင့် သူ၏အာဏာကို ယူကြသနည်း။

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
Shao Kahn သည် အဆောင်လက်ဖွဲ့များနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
ဘုရားရဲ့ တန်ခိုးတွေကို ခိုးယူတယ်။

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
ဖြစ်စဉ်ကို နောက်ပြန်လှည့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းမှာ
အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ဖျက်ဆီးရန်၊ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ပိုကောင်းတယ်။

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
နောက်တစ်ဆင့်မစတင်မီ။

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
ဒါဆို portal ကိုသုံးကြည့်ရအောင်။

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
ခုန်ပြီး မှော်အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ဖမ်းတယ်။
ညစ်ညမ်းသော၊ ဖျက်ဆီးပါ၊ ထို့နောက်ရယူပါ။

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
ငါတို့ရှိတယ်ဆိုတာ သူတောင်မသိခင်မှာဘဲ
အဲဒီမှာ။

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
လမ်းကြောင်းတွင် ခံစစ်စခန်းများရှိသည်။

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
ပေါ်တယ်ကိုဖွင့်ပြီး သူတို့က သင့်ကို အာရုံပြုပါလိမ့်မယ်။
တစ်ကြိမ်။

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
ဒါဆို ငါတို့ကို ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
ရဲတိုက်အောက်မှာ လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုရှိတယ်။

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
တစ်ခုတည်းသော ဝင်ပေါက်မဟုတ်ပေ။
အဆက်မပြတ်စောင့်ကြည့်။

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
ဘာကြောင့်လဲ?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။
Turkotan

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
Turkotan ဆိုတာ ဘာလဲ

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
ဘာလဲ?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
ငါ ဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး Katana

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
သင်လား။

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
အဆိုပါ

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
ဒီဂိုဏ်းရဲ့ခေါင်းဆောင်လား။

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
ငါက Baraka ပါ။

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
ငါက Liu Kang ပါ။

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
မင်းရဲ့လူတွေကို ဘယ်လိုဒုက္ခပေးတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
Shao Kahn ၏လက်။

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
သူက မင်းကို ကျွန်တွေလို သုံးတယ်။ သူက မင်းကို ဆက်ဆံတယ်။
တောခွေးတွေလိုပါပဲ။

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
ငါတို့က တောခွေးတွေ။

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
Shao Kahn ရဲ့ အုပ်စိုးမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ လာပါပြီ။

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
ငါတို့ကိုကူညီမှာလား။

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
Shao Kahn မှာ စစ်တပ်ရှိတယ်။

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
မင်းသူ့ကိုချစ်လား? မရှိ

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
ဒါဆိုရင် မင်း ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
ပြီးမှ Uraka of မင်းကို ငါစိန်ခေါ်တယ်။
Pantagata၊ တစ်ခုတည်းတိုက်ခိုက်ရန်။ ငါငြင်းတယ်။

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
စိန်ခေါ်မှု

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
မင်းသိလား ၊
ဒါကို ပစ်မှတ်ထား၊ အဲဒါကို ပစ်မှတ်ထား၊ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
ဓားရှည်လက်များ အိုး၊ ကြောက်စရာ။

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
မင်းဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို ဘယ်သူမှ မပြောခဲ့ကြပါဘူး။
အကောင်ကြီးကြီး အစုံအလင်။

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်ရင် မစော်ကားပါနဲ့။
ဘီလူးများ

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
ဆိုလိုတာက မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။
စကားပြောနေတာလား?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
ငါက Johnny fucking Cage ပါ။

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
ပြီးတော့ ဒီကောင်က Liu Kang၊ Earth ပါ။
အကြီးမြတ်ဆုံးချန်ပီယံ။

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
ငါဆိုလိုတာက၊ လူ၊ ငါနားလည်တယ်။ အဲ့လိုဖြစ်​​နေတယ်​
သူ့ကိုလည်း ကြောက်တယ်။

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့နေ့မှာတော့ Shao Kahn ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။
Outworld ရှုံးပြီ၊ မင်းလုပ်မယ်။

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်လေးကို ပြောပြရမယ်။
Halloween monster အဖွားလေးတွေပါ ခင်ဗျာ။

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
Liu Kang ကြီးကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အခွင့်အရေး။

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းကြောက်တတ်တဲ့သူပါ။

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
မင်းရဲ့စိန်ခေါ်မှုကို ငါလက်ခံတယ်။

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
အရမ်းကောင်းအောင်လုပ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
ဟောလိဝုဒ် ညှိနှိုင်းခြင်း ၁၀၁။

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
ကောင်းပြီ၊ ငါဘာလုပ်တာလဲ။

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
ငါ မင်းကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
ပြီးတော့ မင်းကို သတ်ပစ်ချင်တယ်

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
အဲဒါက ကျမကို ဧရာမ ဆောင်ခဲ့တာပဲ။
ကျေနပ်မှု။

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
ဒီကောင်က လေးနက်သလား။

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
အိုး-ဟူး။

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါက အမိုက်စား သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပဲ ဟုတ်ပါသလား?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
Johnny Cage က ကျွန်တော်သရုပ်ဆောင်တဲ့ ဇာတ်ကောင်ပဲ၊
ဟုတ်တယ်မလား ငါ့မှာ ဒီလိုအမိုက်စားလုပ်မယ့်လူရှိတယ်။

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
ငါ့အတွက်။

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
မင်းလုပ်မှဖြစ်မယ်။ အိုးမရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
သူသေမှာသေချာတယ်။

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
သြော် သဘောတူတယ်။ သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
ဟုတ်ကဲ့ သဘောတူပါတယ်။

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
ခက်တယ် သဘောတူတယ်။

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
တစ်မိနစ်၊ ခွေး။

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
ဟေ့ကောင် မင်းငါ့ကို ပြိုင်ပွဲမှာတွေ့ဖူးလား။

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
လုံလောက်ပြီ!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
ငါတို့ တိုက်ပွဲ!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
မြေကြီးစကားကို နားထောင်၊ ဟုတ်လား။

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
ခြေထောက်တွေ မဟုတ်ဘူး။

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
အခုနေနေ။

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
ကောင်းပြီ၊

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
ဒါက ရှုံးဖို့ မိုက်မဲတဲ့ နည်းလမ်းပါ။

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
ကောင်းပြီ၊ ထပါ။

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
အိပ်ရာထသည်။

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
မင်းက သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
ဒါကြောင့် အရွဲ့တိုက်တယ်။

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
ကောင်းပြီ၊ မင်းရုပ်ဆိုးတယ်။

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
ကျွန်တော်တွေ့ဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။
မြင်သည်။

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေကို သက်သေခံပါ။

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
ကောက်ကျစ်မှု၊ အရှိန်အဟုန်၊ ရက်စက်မှု
ဂျော်နီလို့ခေါ်တယ်။

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
fucking Kane။

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
သူငါ့ကို အများကြီးသုံးခဲ့တာဖြစ်မယ်။

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
ငါချက်ချင်းထလိမ့်မယ်။

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
ငါ မင်းကို သတ္တိရှိသလောက် ယူလာပြီ။

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
တာကာတန်များကို ရဲတိုက်တွင် ခွင့်မပြုပါ။

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
မှန်တယ်။

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
မင်းက ကောင်းလိုက်တာ ငါ့တပည့်။

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
တစ်နေ့ကျရင် ကတိအတိုင်း ပြန်လာခဲ့မယ်။

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
ပြီးတော့ ငါတို့က မင်းရဲ့လေ့ကျင့်မှုကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
ရန်သူတွေရဲ့ အော်သံတွေ ပဲ့တင်ထပ်နေပါစေ။
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့လင်းနို့တွေ မင်းရဲ့အပေါ်ကို အရည်ပျော်ကျပါစေ။
လျှာ။

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
ဟုတ်ကဲ့။

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
သင်နှင့် သင့်ရန်သူနှင့် အတူတူပင်
သင်၏လျှာနှင့် ချိုသောအဆီ၊

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
မင်းရဲ့လျှာပေါ်မှာလည်း ရှိပါစေ။ နှင့်
ကျောက်ပေါ်။

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
ငါတို့က အချိန်မီလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
ကြိုးစားရမယ်။

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါကွမ်ချီကို အမိန့်ပေးတယ်။
သူ့ကို ထမြောက်စေပါ။

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
ဒါပေမယ့် မင်းအမေ ရှိသင့်တယ်။
အခြားမတော်တဆမှု။

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
ရပ်။

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် ခက်ခဲပေမည်။
သူ့မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး ကျွန်တော့်ရင်ခွင်ထဲ ရွှဲနစ်သွားသည်

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
လက်ချောင်းများ။ ကျေးဇူးပြု!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
Earthrealm ကိုသွားခဲ့တယ်။

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
သင်သိခဲ့သလား?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
Lord Raiden ကိုသွားရှာတယ်။

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
ဒါပေမယ့် သူသွားပြီ။

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က သူ့ရဲ့ချန်ပီယံတွေပါ။ မသိဘူး။
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
ငါတစ်ယောက်တည်းဆိုတာ ငါသိတယ်။

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
သူမကို အောက်စတုရန်းပုံတွင် ဆွဲထားသည်။

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
မင်းသမီးလေးရဲ့ သစ္စာဖောက်မှုကို ခံလိုက်ပါရစေ
အားလုံးအတွက် သတိပေးချက်။

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
ကျောက်စိမ်း။

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
သူမသည် မင်းအတွက် ညီမတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေမှန်း ငါသိတယ်။

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
ဒါ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အသေးအမွှားကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
အဲဒါကို မှတ်မိနေသေးတယ်။

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှု လုပ်ပြီးသွားပြီလို့ မြင်ပါတယ်။

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
လမ်းခွဲရင် ပိုမြေကို ဖုံးထားမယ်။

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
လူနာတင်ယာဉ်ကိုရှာပါ။

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
ဖမ်းမမိပါစေနဲ့။

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
ဆက်သွားပါ၊ သည်းခံပါ။

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
ရီဂင်က သူ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာလေးတွေကို ပို့ပေးတယ်။
နောက်လိုက်များ။

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
သေခါနီးဘုရားအတွက် လက်ဆောင်ပါ။

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
ငါသည် Luke Cage ၏နောက်ဆုံးသားဖြစ်သည်။
သင်္ချိုင်း။

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
ပြီးတော့ ငါ မင်းကိုကြည့်နေတဲ့ ငှက်ကလေး။

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
မင်းငါ့ကိုရခဲ့တယ်မဟုတ်လား

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို စစ်ဆေးပါ။

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
Fucking ငရဲ။

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
အိုး ငါမင်းကို သိတယ်။ မင်းရဲ့တချို့ကို မြင်ဖူးတယ်။
ရုပ်ရှင်များ။

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
သူတို့အားလုံး အမိုက်စားတွေပါ။

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
အဲဒါကိုကြည့်။ rockin 'sockin အဟောင်းသေပြီ။

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
ဒီမှာ။ မင်းအလယ်မှာ။ နည်းနည်း
ထိုလမ်း။

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
မင်းအဲဒီမှာ။

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးလိုက်ပါ။

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
ဟိုမှာ။

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
အခု မင်းရဲ့ အသားလုံးအချိန်ပဲ။

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
ဘာအတွက် တားလဲ

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
မင်းဘာတွေ တွေးနေတာလဲ။

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
Old Kano က ကားကြီးပေါ်မှာ စီးတော့မယ်။
မြင်းဖြူနဲ့ မင်းရဲ့ အသုံးအဆောင်အားလုံးကို ကယ်တင်ပါ။

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
fucking မြည်း။

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
ရပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
မင်း အတင်းဝင်ခိုင်းတယ်။

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
အမြဲတမ်း ဒီနည်းနဲ့ အဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
မင်းသူ့ကိုဆန့်ကျင်လို့မရဘူး။ အဘယ်သူမျှမ
နိုင်သည်

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
သူက သန်မာလွန်းတယ်။

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
ဒီမှာ သူက

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
Fuckin' ငရဲ၊ မင်း ပိုကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေကို မြင်ဖူးလား။

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
Kato ဘာလဲ၊

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်ထင်နေတာ
ဒီအရာကိုအနိုင်ရဖို့အများကြီး။

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
Bullshit။ ချစ်သူ၊ ငါတို့ကမ္ဘာကို မြင်ဖူးလား။

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
ဒါမှမဟုတ် Edenia

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
ဆိုလိုတာက ကျောက်တုံးတွေနဲ့ သဲတွေချည်းပါပဲ။
ဝမ်းနည်းတဲ့လူတွေကို လွမ်းတယ်။ မလိုချင်ဘူး။

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
အဲဒါ လေအေးပေးစက်နဲ့ ဘီယာကြိုက်တယ်။
နှင့် အောက်ခြေမရှိသော ပေါင်မုန့်နှင့် အသားရောင် လိုင်းများ

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
တစ်ညတာ မတ်တတ်ရပ်၊
foursomes။

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
Jack and Coke.

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
Jack ပဲ ရှိတယ်။ Coke ပဲ။

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
ပြီးတော့ ငါတို့က မင်းကို ဘာကြောင့် ယုံကြည်သင့်သလဲ။

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Behan က ဘယ်ကို ယူသွားလဲ သိတယ်။
အဆောင်လက်ဖွဲ့။

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Netherrealm

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
Netherrealm ဆိုတာဘာလဲ။

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
သေခြင်း၏ဘုံ။

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
မီးနဲ့ ဒဏ်ပေးတဲ့နေရာ။

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
ပျော်စရာကြီး။ အဲဒီကိုရောက်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
အရာတွေရဲ့ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်အားဖြင့် မင်းမှာရှိတယ်။
ဖျော်ရည်ကန်ထဲမှာ လုံလောက်စွာကျန်နေခဲ့တယ်။

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
အောက်မှာ ဆိုတော့ ဒီမှာ ငါတွေးနေတာ။
ငါတို့သည် အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ဖြိုခွဲ၍၊ မင်းရဲ့ တန်ခိုးကို ငါတို့ရပြီ။

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
ကျော။ Shao Kahn ၏ သေခြင်းတရားသည် တစ်ဖန်။

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒီကောင်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ သိမ်းဆည်းပါ။
ကမ္ဘာ။

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
ကောင်လေးက လက်ပတ်တစ်ချောင်း ပေးတယ်။

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
လူတိုင်းအနိုင်ရတယ်။

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
မင်းက မူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
သွားစို့။

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
မင်းကို ခေါ်ဆောင်ဖို့ ငါ့မှာ လုံလောက်တဲ့ စွမ်းအား မရှိဘူး
ပြန်လာသော်လည်း၊

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
မင်းမှာ ဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
ပြီးပြီ။

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
ထိုက်တန်ပါသေးသည်။

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
မင်းအရသာရှိတယ် Mr.

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
လှောင်အိမ်။

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
အမြင်နဲ့သွားကြည့်ရအောင်။

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
ဘလာ၊ ဘလာ၊ အမိုက်စား၊ ဘလာ။ ကြည့်လိုက်ပါဦး
ငါ့နောက်မှာ။ ခုတ်၊ခုတ်။

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
အဲဒီနယ်ပယ်မှာ မင်းရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
မင်းမပိုင်ဘူးဗျ။

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
ဆိုလိုတာက ဒါက ငရဲဖြစ်ရင် မင်းငါ့ကို လက်မှတ်ထိုးလို့ရတယ်။
fuck up.

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
အမှန်တရားသည် Nether တွင်ပိန်သည်။

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
အိပ်မက်ဆိုးတွေ လျှောက်သွားရာ နေရာ
ပတ်ပတ်လည်။

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
သို့သော် အိပ်မက်များသည်လည်း ရိုးသားနိုင်ပါသည်။

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
ဆန္ဒက ခိုင်လုံရင်။

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
ငရဲ။ ဒါကို မင်းကြိုးစားရမယ်။
စာမျက်နှာ၊ လူ။

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
မင်းသိတယ် ငါမင်းကိုကြောက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
နတ်ဆိုးများနှင့် ကောက်ဆွများ ဟောပြောချက်

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
မိုက်မဲသော။

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
ငရဲက တော်တော်မိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မွှေးသောနေရာ။

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
ဆက်သွားပါ။

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
ကျွန်ုပ်တို့ကို Lord Raiden မှစေလွှတ်ခဲ့သည်။

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
လမ်းညွှန်တစ်ခုလိုတယ်။

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
နောက်တော့ မင်းမှားတဲ့နေရာကို ရောက်သွားတယ်။

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
Behan အသက်ရှင်လျက်။

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
Behan ရှိတယ်။

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
Behan လို့ထင်ပါတယ်။

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
Sub -Zero fucker။ သူသတ်တာ သိလား။
မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံး။

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
စည်ထဲမှာနေတယ်။

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
ငါသည် Shairim မှ Hanzo Hakashi ဖြစ်သည်။

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
ငရဲသည် ငါ့အမိန့်ကို ခံ၏။

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
ထိုင်ခုံကို နွေးနေသလား။

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
Raiden က သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးစစ်သည်တွေကို စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။
Netherrealm

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
အဆောင်နောက်ကို သွားနေကြတာ။

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
ဆိုလိုတာက စောင့်ရှောက်ရမယ့်သူ မရှိတော့ဘူး။
Lord Raiden

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
အဲဒီအဆောင်ကို ဆုံးရှုံးရင် ရှုံးမယ်။
အရာအားလုံး။

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
Shao Kahn သည် အာဏာ ဖြုတ်ချခံရတော့မည်
ငါတို့အင်ပါယာ ကျဆုံးလိမ့်မယ်။

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
ငါ့ကို အဲဒီ့ကို ပို့လိုက်ပါ။

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
မင်းယူတဲ့အချိန်မှာ အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ငါကာကွယ်မယ်။
Raiden ကိုဂရုစိုက်ပါ။ မင်းရဲ့အထင်က ငါ

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
သစ္စာစောင့်သိမှုက မင်းရဲ့မင်းသမီးလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
Kitana က သူမကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
ငရဲကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
ဒီလေယာဉ်ရဲ့ အဆောင်လက်ဖွဲ့လား။

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
Behar၊ သူဒီမှာ။

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
ဒါ မင်းရဲ့ရန်ပွဲမဟုတ်ဘူး အဘိုးကြီး။

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
သူတို့စစ်ပွဲအတွက် ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
မင်းဘဝအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
သင်အံ့သြသွားပေမည်။

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိကပွဲဖြစ်ပုံရသည်။

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
နောက်ထပ်သေဆုံးသူ နှစ်ဦးသာရှိပြီး၊
ငါပိုင်တယ်။

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
ပြီးတော့ Kurt လည်း ပျော်ရွှင်နေလိမ့်မယ်။

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
အိုး၊ ငါတို့ အရူးပဲ။

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
ဘယ်လိုလဲ။

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
လုပ်ခဲ့တယ်။

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
ငါတို့ ဖျက်ဆီးမှာလား။

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
ကောင်းပြီ, fuck it, ငါသိတယ်။

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းမသိဘူး တွေ့တယ်။
သင့်အတွက်။ ငါသိရမှာလား။

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
အရာအားလုံး?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။
နောက်ကျောက ညွှန်ကြားချက်တွေကို စစ်ဆေးသလား။

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
အိုဟုတ်တာပေါ့။

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
သြော် သွားပြန်ပြီ။ အုပ်ချုပ်ရန် လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို ကြည့်ပါ။
သူတို့အားလုံး၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် fuck ဆိုတဲ့ လက်စွပ်တစ်ကွင်း။

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
ဟင့်အင်း၊ မင်းဟာသတွေကို ငါ့ဆီထားခဲ့တဲ့အခါ မင်း
cunt ဖြစ်ခြင်း။

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
ငါက တစ်ယောက်တည်း။

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
နောက်ဆုံးတော့ နားလည်ပါတယ်။

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
Raven က ကျွန်မကို ရွေးချယ်ခံရသူ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
မင်းရဲ့သေခြင်းတရားဟာ တခြားသူနဲ့သက်ဆိုင်တယ်။

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
ကျွန်တော့်ရဲ့ခရီးက Kal -Hal ကို ပြန်ခေါ်လာဖို့ပါ။

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
ဒါက အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
ဒါဟာအစပဲရှိပါသေးတယ်။

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
ဂုဏ်ယူပါတယ်သမီး။

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
ငါတို့အနိုင်ရရုံပဲ။

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
ငရဲမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
မရှိ

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
တိုက်လေယာဉ်တစ်စင်း ကျန်သေးသည်။

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
စွန့်လွှတ်လိုက်တာ။

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
မင်းရဲ့ နာကျင်ခြင်းအမွေကို ငါစွန့်လွှတ်လိုက်တယ်။
ရက်စက်မှု။

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
အဆောင်လက်ဖွဲ့။

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
မင်းဘာလို့ကောင်းနေတာလဲ

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က ပြောတာပဲ။

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
ပြေးနေပါ။

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
သင်အမှန်တကယ်ဘာလဲဆိုတာ သူတို့သိဖို့အချိန်ပါပဲ။
ဖြစ်ကြပါသည်။

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
သေတတ်သော။

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
မတ်တပ်ရပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
ဟီးရိုးတစ်​​ယောက်​ကိုဘာ​တွေလုပ်​​ပေးလဲသိချင်​လား။

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
ကံတရားမဟုတ်ဘူး။

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
မင်းမွေးလာတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
တခါတရံမှာ တစ်ခုတောင် တွေ့နေရတယ်။
သေးငယ်သောအလင်းသည် ထိန်းထားရန် လုံလောက်သည်။

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
အမှောင်။

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တဲ့ ဥပဒေတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ဖက်မှာ။

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေကို သိအောင် မြှောက်ပါ။

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
မင်းကိုဖမ်းဖို့ သူတို့ရှိနေမယ်။
ကြွေကျ

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
ကြီးမြတ်မှုကို ရှာဖွေနေပါသည်။

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
အဲဒီအခါမှာ မင်းမှာ အဲဒါတွေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။
အချိန်တစ်ခုလုံး။

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
ဒါတွေအားလုံးကို Raiden ကိုပြောမယ်။

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်တယ်။

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
သင်သည် ငါတို့ကို ဤမျှလောက် သင်ပေးပြီဟု ဆို၏။
အများကြီးပါ မစ္စတာကေ့။

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
မင်းရဲ့ပညာကို မျှဝေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
ငါသူ့ကိုပြောပြတာ မင်းသိလား။

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
ငါပြောတာက ပညာမရှိဘူး ဘော့။

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
အဲဒါ အမြင်ပေါ့။

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
ထူးဆန်းတယ်။ အဲဒါကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
အိုး. အင်း။

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
ဒီကောင်တွေကို ငါတို့ဘယ်လိုပြောနေလဲ။
နယ်ပယ်အားလုံးကို အတူတကွ ကယ်တင်ခဲ့သည်။

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
အိုး.

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်။

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
တီထွင်ဖန်တီးမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို ကျွန်တော်ယူခဲ့ပေမည်။
လွတ်လပ်မှု။

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
ရှုလော့၊ ငါတို့ကယ်တင်သောလူသား
အာကာသထဲက။

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
လေးလေးလား? ဖန်တီးမှု နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခု
လွတ်လပ်မှု။

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပေးရမယ်။

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
ပြန်ပြေးသွားမယ်ထင်တယ်။
ဟောလိဝုဒ်၊ မင်း ပထမဆုံး အခွင့်အရေး။ ငါလုပ်တယ်။

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
ဒီကောင်တွေကို ကတိပေးတယ်။

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
ဟောလိဝုဒ်က စောင့်လို့ရတယ်။

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
ဟာသေပြီ။

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
တခြားပြိုင်ပွဲမရှိဘူးလို့ ပြောပါ။

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
အမှတ်စဉ် Outworld ရှုံးသွားပြီ။

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
မြေကမ္ဘာကို ကယ်တင်လိုက်ပါပြီ။

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
ဒီမှာ? ငါတို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာတွေ အများကြီးပဲ။

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
ချန်ပီယံများ။ အိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
တစ်စုံတစ်ယောက်က necromancer ကို မှာထားတာလား။

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
သူသည် Voldemort ၏ ခွံမာသီးနှင့် တူနိုင်သည်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါတို့ဒါကိုလိုအပ်လိမ့်မယ်။

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
fucker.

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
Blondie ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
မတွေ့တာကြာပြီ။

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
နောက်သင်ခန်းစာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
Johnny fucking Cage ၏ဂုဏ်အသရေအတွက်။

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ သွားရအောင်။

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
ပြီးတော့ ငါတို့ Kano ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။